|
„Wortkarg“
Eine Verdichtung
Johannes Schmid
Peter Miniböck, Lyriker, Romancier und Literaturpreisträger des Landes
Niederösterreich aus Mödling, Jahrgang 1946, parallelisiert in seinem
jüngsten Werk die künstlerischen Welten des amerikanischen Malers
Edward Hopper (1882 bis 1967) und seines Landmanns, des Dichters
Robert Lax (1915 bis 2000), zweier wortkarger Männer - darum der Titel
-, indem er einem Gedicht, das ein Gemälde Hoppers zum Gegenstand hat,
eines folgen lässt, das Texte von Lax nachempfindet, und dann
beide in einem dritten mit größtem Einfühlungsvermögen zu einer
Synkrisis zusammenfügt. Auf diese Weise gelingt es ihm überzeugend,
Affinitäten in ihrem Werk erkennbar werden zu lassen. Die Themen
dieser Lyrik sind entsprechend ihren Vorlagen Hotelzimmer, Straßen,
Häuser und die sie belebenden Frauen- und Männergestalten. Peter
Miniböck ist weit davon entfernt, sich auf eine ekphrastische und
referierende Darstellung zu beschränken, viel mehr versenkt er sich
emotional in das Werk der beiden Künstler und deutet es persönlich.
Gerade dies aber verleiht den Gedichten ihren künstlerischen Wert. Sie
werden so zum intimen Zeugnis des Denkens und Fühlen unseres Autors
und erweisen sich als autonome Gebilde, deren Intention sich auch ohne
Kenntnis der Vorlagen erschließen lässt.
Besonders im jeweils dritten, also dem vergleichenden Gedicht, das
stets eine Verdichtung und Erweiterung der in den zwei vorhergehenden
Gedichten behandelten Inhalte bringt, zeigt Miniböck sein Können.
Sofort nach der Lektüre der ersten Seiten fällt eines auf: Der Autor
hat mit außerordentlicher Sorgfalt, mit größtem Wissen um Stil und
Sprachrhythmus und mit unvergleichlichem Empfinden für Form und
Struktur dieses Buch in harter Arbeit geschrieben und hiemit
eindrucksvoll Zeugnis davon abgelegt, dass er ein Lyriker ersten
Ranges ist.
Farbkräftige und ausdrucksstarke Bilder des in Wien geborenen und
international erfolgreichen Künstlers Robert Floch unterstreichen die
Aussagen der Gedichte. Sie machen diesen von Gabriele Ecker geplanten
Band, den vorzüglichen Druck und umsichtige Gestaltung auszeichnen, zu
einem wahren Kleinod, das in keiner Bibliothek eines Liebhabers
moderner Lyrik fehlen sollte.
|
